Roehind's debut album is an electronic- and worldbeat-infused exploration of songs old and new from the Celtic tradition.